1. Scope and responsibility
یہ پالیسی Loop ایپ، loopwith.me پر ویب تجربہ، اور متعلقہ معاون خدمات کا احاطہ کرتی ہے۔ ذاتی ڈیٹا کا ذمہ دار آپریٹر Vàng Văn Kim ہے, Tổ 12 Phường Mường Thanh, Điện Biên Phủ, Việt Nam پر۔ [email protected] پر رازداری کی درخواستیں بھیجیں۔ warcore.online Loop کی خدمت کرنے والا بنیادی ڈھانچہ کا پتہ بنی ہوئی ہے۔ اس بنیادی ڈھانچے کو استعمال کرنے سے ذمہ دار آپریٹر تبدیل نہیں ہوتا ہے۔ یہ پالیسی صارفین کے ذریعے منسلک آزاد ویب سائٹس کو کنٹرول نہیں کرتی ہے۔
2. Information you provide
اکاؤنٹ کے ڈیٹا میں آپ کا ای میل، ہیشڈ پاس ورڈ، اکاؤنٹ کا شناخت کنندہ اور سائن ان سیشن کی معلومات شامل ہیں۔ پروفائل ڈیٹا میں آپ کا ڈسپلے نام، صارف نام، اوتار، بائیو، سالگرہ، ملک، زبان، جنس اور دلچسپیاں شامل ہوتی ہیں جب فراہم کی جاتی ہے۔ آپ کی سالگرہ عمر کی جانچ کی حمایت کرتی ہے اور آپ کے عوامی پروفائل میں شامل نہیں ہے۔ کسی خصوصیت کو غیر مقفل کرنے کے لیے جھوٹی سالگرہ فراہم نہ کریں۔
مواد میں پوسٹس، تصاویر، ویڈیوز، تبصرے، پیغامات، اقتباسات، ووٹ، شیڈولنگ کی معلومات اور سامعین کے انتخاب شامل ہیں۔ جب آپ ہم سے رابطہ کرتے ہیں یا خلاف ورزی کی اطلاع دیتے ہیں تو ہمیں آپ کی تفصیل، متعلقہ مواد کے شناخت کنندگان اور ثبوت موصول ہوتے ہیں جو آپ جمع کرانے کا انتخاب کرتے ہیں۔ عام رپورٹ میں پاس ورڈ، سائن ان کوڈز یا شناختی دستاویزات نہ بھیجیں۔
3. Usage and technical data
سرورز کنکشن حاصل کرنے، بیجا استعمال کو محدود کرنے اور سروس کی حفاظت کے لیے IP پتوں اور نیٹ ورک کی درخواست کی معلومات پر کارروائی کرتے ہیں۔ سائن ان سیشنز میں شناخت کار، تخلیق، ختم ہونے اور سرگرمی کے اوقات ہوتے ہیں۔ ان افعال کو فراہم کرنے کے لیے فالو کرنا، بلاک کرنا، پروفائل وزٹ، لائکس، تبصرے، پوشیدہ مواد اور سفارشی تاثرات محفوظ کیے جاتے ہیں۔ فیڈ کوالیفائیڈ امپریشنز، باؤنڈڈ ریڈنگ یا پلے بیک سرگرمی، تعاملات اور فیڈ بیک مواد کی درجہ بندی، معیار کی پیمائش اور تکرار کو کم کرنے کے لیے ریکارڈ کرتا ہے۔
Loop Loop سے باہر آپ کے رابطوں، درست GPS مقام یا براؤزنگ ہسٹری کی درخواست نہیں کرتا ہے۔ یہ ویب سائٹ ایڈورٹائزنگ ٹریکرز کو آپریٹ نہیں کرتی ہے۔ آپ جس مواد کو شائع کرنے کا انتخاب کرتے ہیں وہ نادانستہ طور پر مقام، صحت یا دیگر حساس معلومات کو ظاہر کر سکتا ہے۔ شیئر کرنے سے پہلے اس کا جائزہ لیں۔
4. Purposes of processing
ہم اکاؤنٹس بنانے اور محفوظ کرنے کے لیے ڈیٹا کا استعمال کرتے ہیں۔ پروفائلز، پوسٹس، پیغامات اور کنیکٹ فراہم کریں؛ رازداری کے انتخاب کو یاد رکھیں؛ میڈیا کی منتقلی، تصدیق اور عمل؛ مواد کی سفارش کریں؛ دھوکہ دہی، سپیم اور نقصان کو روکنا؛ رپورٹوں، تنازعات اور ڈیٹا کی درخواستوں کو ہینڈل کرنا؛ وشوسنییتا برقرار رکھنے؛ اور قانونی ذمہ داریوں کو پورا کریں۔ جب آپ اس خصوصیت کو سپورٹ کرنے والے ورژن میں قبول کرتے ہیں تو ہم شرائط کا ورژن اور قبولیت کا وقت ریکارڈ کرتے ہیں۔ ہم تیسرے فریق کے زبان کے ماڈل کی تربیت کے لیے آپ کا نجی مواد فروخت نہیں کرتے ہیں۔
5. Legal grounds and choices
جہاں ایک مخصوص قانونی بنیاد کی ضرورت ہوتی ہے، ہم مقصد کے مطابق اس کا اندازہ لگاتے ہیں: آپ کی درخواست کردہ خدمت فراہم کرنا۔ آپ کے حقوق پر غور کرنے کے بعد سیکورٹی، بدسلوکی کی روک تھام اور سروس میں بہتری میں جائز مفادات؛ قانونی ذمہ داریاں؛ یا جہاں ضرورت ہو رضامندی شرائط کو قبول کرنے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ذاتی ڈیٹا کے ہر ممکنہ استعمال کی رضامندی ہو۔
آپ چھپائیں یا دلچسپی نہیں، پرائیویسی سیٹنگز کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں، کیمرہ یا مائیکروفون کی اجازت واپس لے سکتے ہیں، اور پروسیسنگ پر پابندی یا اعتراض کی درخواست کر سکتے ہیں۔ سیکھے گئے ڈیٹا کو دوبارہ ترتیب دینے کی درخواست کرنے کے لیے [email protected] سے رابطہ کریں جیسا کہ ڈیٹا کے حقوق کے صفحہ پر بیان کیا گیا ہے۔ موجودہ انٹرفیس سیلف سروس ری سیٹ بٹن پیش نہیں کرتا ہے۔ رضامندی واپس لینے سے پہلے کی قانونی کارروائی متاثر نہیں ہوتی۔ آپ جو خصوصیت استعمال کر رہے ہیں یا قانونی ذمہ داریوں کے لیے کچھ ڈیٹا ضروری رہتا ہے۔
6. Who can see content
مرئیت کا انحصار اکاؤنٹ کی ترتیبات، پوسٹ سامعین، مندرجہ ذیل تعلقات، بلاکس اور گفتگو تک رسائی پر ہے۔ ہوم پیج ان زائرین کے لیے بالغ اکاؤنٹس سے اصل عوامی پوسٹس کا پیش نظارہ کر سکتا ہے جو سائن ان نہیں ہیں۔ پرائیویٹ پوسٹس، صرف پیروکاروں کے لیے پوسٹس اور 18 سال سے کم عمر کے لوگوں کی پوسٹس اس پیش منظر سے خارج ہیں۔ عوامی مواد کو Loop سے باہر دیکھا، کاپی یا شیئر کیا جا سکتا ہے۔ کسی اکاؤنٹ کو مسدود کرنا عوامی مواد کو لاگ آؤٹ کرنے سے نہیں روکتا۔ پیغامات، کالز یا میڈیا کے وصول کنندگان اپنے آلات کا استعمال کرتے ہوئے انہیں آزادانہ طور پر محفوظ کر سکتے ہیں۔ کسی کو مسدود کرنا یا مواد کو حذف کرنا کسی دوسرے شخص کی بنائی ہوئی ہر کاپی کو یاد نہیں کر سکتا۔
رپورٹ میں وہ پیغامات شامل ہو سکتے ہیں جنہیں آپ ثبوت کے طور پر منتخب کرتے ہیں اور مجاز ماڈریٹرز اس کا جائزہ لے سکتے ہیں۔ نجی معلومات محض اس لیے عام نہیں ہوتی کہ اسے سفارشی حساب میں استعمال کیا جاتا ہے۔
7. Messages, Connect and calls
پیغامات انکرپٹڈ کنکشنز پر سفر کرتے ہیں اور ہم آہنگی، رپورٹنگ اور رسائی کنٹرول کے لیے سرورز پر محفوظ کیے جاتے ہیں۔ Loop ٹیکسٹ میسجنگ کو اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ کے طور پر بیان نہیں کرتا ہے۔ کنیکٹ اپنے ابتدائی مرحلے کے دوران دوسرے شریک سے شناخت چھپا سکتا ہے۔ آپریٹر کے پاس اب بھی اکاؤنٹ کے شناخت کنندہ اور ضروری سیشن کی معلومات ہیں۔ یہ سروس فراہم کنندہ کی طرف سے گمنام نہیں ہے۔
کالیں WebRTC کا استعمال کرتی ہیں اور ریلے سرور سے گزر سکتی ہیں۔ انفراسٹرکچر اور شرکاء کال قائم کرنے کے لیے درکار نیٹ ورک کی معلومات پر کارروائی کر سکتے ہیں۔ Loop میں موجودہ کنفیگریشن میں سرور سائیڈ کال ریکارڈنگ کا کوئی فنکشن نہیں ہے۔ ہم متعلقہ حالت، وقت اور رپورٹ ڈیٹا کو برقرار رکھتے ہیں۔ ہم دوسرے شریک کو ان کے اپنے ٹولز سے ریکارڈنگ سے نہیں روک سکتے۔
8. Personalization and learned preferences
Loop متعلقہ پوسٹس کو منتخب کرنے کے لیے پوسٹ کے مواد، زبان، تازگی، تعاملات، دلچسپیاں، تکرار اور سابقہ تعلقات کو یکجا کرتا ہے۔ ہم پوسٹ ٹیکسٹ کی عددی نمائندگی بناتے ہیں اور ریکارڈ شدہ تعاملات پر تربیت یافتہ درجہ بندی کا ماڈل استعمال کر سکتے ہیں۔ پرائیویٹ پیغامات اور کال کا مواد اس پوسٹ کے تجویز کردہ ماڈل کے ان پٹ نہیں ہیں۔ اس ماڈل کا مقصد ملازمت، کریڈٹ یا تقابلی مواقع کا تعین کرنے کے لیے قانونی طور پر محفوظ خصوصیات کا اندازہ لگانا نہیں ہے۔
اجنبیوں کی دریافت کو ترجیح دینے کا مطلب ہے کہ نظام کو معلوم تعلقات یا تعاملات کے بغیر مصنفین کو ترجیح دینا؛ یہ اس بات کی ضمانت نہیں دیتا کہ دو لوگ کبھی آف لائن نہیں ملے۔ رازداری اور بلاک فلٹرز اب بھی لاگو ہوتے ہیں۔ دستیاب کنٹرولز کے لیے مواد کی تجاویز دیکھیں۔
9. Providers and necessary disclosures
Loop کی خدمت کرنے والے سرور، ڈیٹا بیس، آبجیکٹ اسٹوریج اور کال ریلے انفراسٹرکچر کے ذریعے ضروری ڈیٹا پر کارروائی کی جاتی ہے۔ میڈیا فی الحال ویتنام میں کلاؤڈ فلائی اسٹوریج کا استعمال کرتا ہے۔ warcore.online تک رسائی Cloudflare نیٹ ورک کے بنیادی ڈھانچے سے گزر سکتی ہے۔ [email protected] پر دستی طور پر بھیجی گئی ای میل میل باکس فراہم کنندہ کے ذریعہ کارروائی کی جاتی ہے۔ موجودہ میل DNS گوگل کا استعمال کرتا ہے۔ ہم فراہم کنندگان کے ساتھ سادہ متن کے پاس ورڈز کا اشتراک نہیں کرتے ہیں۔
6 اکتوبر 2026 سے، Android اطلاعات Google Firebase Cloud Messaging (FCM) کا استعمال کرتی ہیں۔ جب آپ اطلاعات کی اجازت دیتے ہیں، تو SDK اور سرور پروسیس انسٹالیشن/ڈیوائس ٹوکنز، وصول کنندہ، ایونٹ اور درون ایپ منزل کے شناخت کنندگان اور تکنیکی ڈیٹا کو Google کے ذریعے اطلاعات فراہم کرنے کے لیے درکار ہوتا ہے۔ لاک اسکرین کی اطلاعات عام الفاظ کا استعمال کرتی ہیں۔ سرور پرائیویٹ میسج باڈیز کو پش پے لوڈز میں نہیں رکھتا ہے۔ رجسٹریشن ٹوکنز سرور پر انکرپٹ ہوتے ہیں اور اکاؤنٹ/سیشن کے پابند ہوتے ہیں۔ لاگ آؤٹ، سیشن کی منسوخی یا اکاؤنٹ ڈیلیٹ کرنے سے وصول کنندہ ایسوسی ایشن ختم ہو جاتی ہے۔ آپ Loop ترتیبات میں پش یا انفرادی زمروں کو غیر فعال کر سکتے ہیں اور سسٹم کی ترتیبات میں اجازت کا نظم کر سکتے ہیں۔ آپ کے ملک سے باہر گوگل کے بنیادی ڈھانچے پر کارروائی ہو سکتی ہے۔ دیکھیں فائر بیس کی رازداری کی معلومات. Loop اس تعمیر میں Google Analytics SDK کو فعال نہیں کرتا ہے۔ ویب اطلاعات اور iOS APNs کنفیگریشن فعال نہیں ہیں۔ خودکار تصدیق/ بازیابی ای میل غیر فعال ہے۔
ہم درست قانونی درخواستوں کے جواب میں، حفاظت کی حفاظت، خلاف ورزیوں کو دور کرنے، یا قانونی طور پر مطلوبہ تحفظات اور نوٹس کے ساتھ سروس کی منتقلی کے لیے ڈیٹا کا بھی انکشاف کر سکتے ہیں۔
10. International processing
Loop ویتنام سے چلایا جاتا ہے۔ اسے کہیں اور استعمال کرنے سے ڈیٹا ویتنام میں منتقل ہو سکتا ہے۔ آپ کے منتخب کردہ نیٹ ورک روٹنگ، فراہم کنندگان یا وصول کنندگان میں رازداری کے مختلف قوانین والے دوسرے ممالک شامل ہو سکتے ہیں۔ جہاں منتقلی کے تحفظات قانونی طور پر درکار ہوں، وہاں اس منتقلی پر انحصار کرنے سے پہلے ایک مناسب طریقہ کار قائم کیا جانا چاہیے۔ آپ ہمارے رابطہ ای میل کے ذریعے کارروائی کے مقامات اور قابل اطلاق حفاظتی اقدامات کے بارے میں پوچھ سکتے ہیں۔ یہ پالیسی یہ دعوی نہیں کرتی ہے کہ Loop کے ہر ملک میں نمائندے، سرٹیفیکیشنز یا ٹرانسفر فائلنگ ہیں۔
11. Retention
سروس فراہم کرنے کے لیے اکاؤنٹ کی معلومات اور عام مواد کو برقرار رکھا جاتا ہے، جب تک کہ اکاؤنٹ کو حذف نہ کیا جائے یا اکاؤنٹ کی کارروائی کے تابع نہ ہو۔ تجویز کردہ ڈیٹا میں وقفہ وقفہ سے صفائی کی ونڈوز ہوتی ہیں: نقوش تقریباً 7 دن؛ تقریباً 30 دن کے واقعات اور تاثرات؛ درجہ بندی کی تربیت کی مثالیں تقریباً 14 دن۔ ری سیٹ، متعلقہ ترجیحی تبدیلیوں یا اکاؤنٹ کے حذف ہونے تک مجموعی دلچسپیاں باقی رہیں گی۔ اجنبیوں کی تعریف کرنے کے لیے استعمال ہونے والی رشتہ داری کی سرگزشت اکاؤنٹ کی زندگی بھر باقی رہ سکتی ہے اور جب آپ ناپسند کرتے ہیں یا ان کی پیروی نہیں کرتے ہیں تو خود بخود غائب نہیں ہو جاتے ہیں۔
عارضی کنیکٹ بات چیت جو مستقل نہیں بنتی انہیں عام طور پر 24 گھنٹے کے شیڈول پر صاف کیا جاتا ہے۔ سیشن میٹا ڈیٹا میں تقریباً 30 دن کی ونڈو ہوتی ہے اور تقریباً 90 دن کے شواہد کی اطلاع دیتے ہیں۔ درون ایپ سپورٹ رپورٹس میں 90 دن کی ونڈو ہوتی ہے۔ بات چیت جو مستقل ہو جاتی ہے وہ عام پیغام رسانی کے اصولوں پر عمل کرتی ہے۔ طے شدہ صفائی ہر ریکارڈ کے لیے عین سیکنڈ میں نہیں ہوتی ہے۔
کچھ لین دین، بدسلوکی کی روک تھام، قانونی درخواست یا وصولی کے ریکارڈز جہاں ضروری اور قانونی ہیں وہاں زیادہ دیر تک برقرار رکھے جا سکتے ہیں۔ ہم ان کے مقصد، قانونی ذمہ داریوں اور بازیابی کی ضروریات کا اندازہ لگاتے ہیں، رسائی کو محدود کرتے ہیں، اور فعال فیڈ کی خدمت کے لیے صرف ریکوری کاپیوں میں رکھا ڈیٹا استعمال نہیں کرتے ہیں۔
12. Account deletion and its limits
آپ ایپ کو دوبارہ انسٹال کیے بغیر اکاؤنٹ کی ترتیبات میں یا ویب سائٹ کے ڈیلیٹ اکاؤنٹ پیج کے ذریعے حذف کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔ سسٹم آپ کو دوبارہ تصدیق کرتا ہے، سیشنز کو منسوخ کرتا ہے اور ڈیٹا کو حذف کرنے کی قطار لگاتا ہے۔ اکاؤنٹ کی معلومات کی شناخت کرنا مٹا دیا جاتا ہے یا بدل دیا جاتا ہے۔ پوسٹس، میڈیا، سفارش کی معلومات اور سیٹنگز کو کلین اپ جابز کے ذریعے سنبھالا جاتا ہے۔
بھیجے گئے پیغامات وصول کنندگان کی تاریخ میں رہ سکتے ہیں، اور رپورٹ کے ثبوت کو حفاظت یا قانونی مقاصد کے لیے برقرار رکھا جا سکتا ہے۔ ڈیٹا کی سالمیت یا غلط استعمال کی روک تھام کے لیے کم سے کم تکنیکی شناخت کار باقی رہ سکتے ہیں۔ Loop سے باہر دوسروں کے ذریعے کی گئی کاپیاں، دوبارہ پوسٹس یا برآمدات ہمارے براہ راست کنٹرول میں نہیں ہیں۔ اکاؤنٹ حذف کریں صفحہ اثرات اور مزید مدد کی درخواست کرنے کے طریقہ کی وضاحت کرتا ہے۔
13. Younger users
عام کم از کم عمر 13 ہے؛ اعلی مقامی کم از کم اور والدین یا سرپرست کے تقاضے اب بھی لاگو ہوتے ہیں۔ Loop 13 سال سے کم عمر کے بچوں کے لیے نہیں ہے۔ رینڈم کنیکٹ، بشمول ٹیکسٹ، آواز اور ویڈیو، کے لیے 18 سال کی عمر درکار ہے اور اسے سرور کے ذریعے چیک کیا جاتا ہے۔ درست سالگرہ کے بغیر پروفائلز حصہ نہیں لے سکتے۔
جن اکاؤنٹس کی سالگرہ 18 سال سے کم عمر کی نشاندہی کرتی ہے وہ پرائیویٹ پر سیٹ ہیں، صارف نام کی تلاش اور آن لائن اسٹیٹس کی مرئیت سے پوشیدہ ہیں، اور ہر کسی کے پیغامات کا انتخاب نہیں کر سکتے ہیں۔ اجازت یافتہ محدود پیغام رسانی کے انتخاب دستیاب ہیں۔ اگر آپ کو ایک نابالغ اکاؤنٹ ملتا ہے، تو رپورٹنگ کا استعمال کریں یا ہمیں "بچوں کی حفاظت" کے موضوع کے ساتھ ای میل کریں۔ ہم نااہل صارف سے جمع کیے گئے ڈیٹا اور ایڈریس کی جانچ پڑتال کے دوران اکاؤنٹ پر پابندی لگا سکتے ہیں۔
14. Security
موجودہ حفاظتی اقدامات میں HTTPS، پاس ورڈ ہیشنگ، سیشن کی میعاد ختم ہونے والی اسناد، سرور سائیڈ تک رسائی کی جانچ، محدود میڈیا یو آر ایل، درخواست کی حدیں اور علیحدہ انفراسٹرکچر کی اجازتیں شامل ہیں۔ کیمرہ اور مائیکروفون تک رسائی ان خصوصیات کے لیے استعمال کی جاتی ہے جو آپ جان بوجھ کر کھولتے ہیں۔ کوئی بھی نظام مکمل تحفظ کی ضمانت نہیں دیتا۔ ایک منفرد پاس ورڈ استعمال کریں، مشترکہ آلات پر سائن آؤٹ کریں، اور غیر مانوس رسائی کی اطلاع دیں۔ جہاں کسی واقعے کے لیے اطلاع کی ضرورت ہوتی ہے، ہم قابل اطلاق نوٹیفکیشن قانون کی پیروی کریں گے۔
15. Regional data rights
اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کہاں رہتے ہیں اور کون سا قانون لاگو ہوتا ہے، آپ کو رسائی، درست کرنے، مٹانے، پورٹیبل کاپی حاصل کرنے، پروسیسنگ پر پابندی یا اعتراض کرنے، رضامندی واپس لینے، اور نگران اتھارٹی سے شکایت کرنے کے حقوق حاصل ہو سکتے ہیں۔ EEA/UK کے حقوق کی شرائط اور استثناء ہیں۔ درخواستوں کو عام طور پر ایک ماہ کے اندر جواب موصول ہوتا ہے، جہاں اجازت ہو مطلع شدہ توسیعات کے ساتھ۔ کیلیفورنیا اور امریکی ریاستوں میں جن کے قوانین ہماری سرگرمیوں پر لاگو ہوتے ہیں، حقوق میں یہ جاننا شامل ہو سکتا ہے کہ کون سا ڈیٹا اکٹھا کیا جاتا ہے، تصحیح، حذف کرنا، فروخت/شیئرنگ یا ٹارگٹڈ ایڈورٹائزنگ سے آپٹ آؤٹ کرنا، اور حقوق کے استعمال کے لیے غیر امتیازی سلوک شامل ہے۔ Loop فی الحال ڈیٹا فروخت نہیں کرتا ہے اور نہ ہی اس کا اشتراک سیاق و سباق سے متعلق طرز عمل کی تشہیر کے لیے کرتا ہے۔
ویتنام، برازیل، کینیڈا اور دیگر جگہوں کے صارفین مقامی قانون کے تحت درخواستیں جمع کرا سکتے ہیں۔ ہر قانون ہر ادارے پر لاگو نہیں ہوتا۔ ہم خاص درخواست کے لیے دائرہ کار، آخری تاریخ اور مستثنیات کا اندازہ لگاتے ہیں بجائے اس کے کہ آپ کو لازمی حقوق سے دستبرداری کی ضرورت ہو۔ درخواست کی ہدایات، متناسب تصدیق اور اپیلوں کے لیے ڈیٹا کے حقوق دیکھیں۔
16. Device storage and updates
براؤزر مقامی سٹوریج میکانزم کا استعمال کرتے ہوئے سیشنز، ترجیحات اور ڈرافٹ کے لیے درکار معلومات کو اسٹور کرتا ہے۔ ویب ڈرافٹ میڈیا IndexedDB میں ہو سکتا ہے۔ یہ ڈیٹا غائب ہو سکتا ہے اگر آپ سائٹ کا ڈیٹا صاف کرتے ہیں یا براؤزر اسٹوریج کا دوبارہ دعوی کرتا ہے۔ کنٹرولز کے لیے کوکیز اور مقامی اسٹوریج دیکھیں۔ ڈیٹا کے استعمال میں مادی تبدیلیوں کے لیے، ہم مؤثر تاریخ کو اپ ڈیٹ کرتے ہیں، تبدیلی کے لیے مناسب نوٹس دیتے ہیں، اور جہاں ضرورت ہو تازہ رضامندی حاصل کرتے ہیں۔ آپ ای میل کے ذریعے پچھلے ورژن کے بارے میں معلومات کی درخواست کر سکتے ہیں۔
رابطہ کریں۔
وانگ وان کم
Tổ 12 Phường Mường Thanh, Điện Biên Phủ, Việt Nam
[email protected]